Malarazza - (antico lamento siciliano)
14 October 2006Tu ti lamenti, ma chi ti lamenti
Piglia lu vastuni e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma chi ti lamenti
Piglia lu vastuni e tira fora li denti
…
Un servu tempu fa ni chista piazza,
Accussì priava a Cristu: ci dicia:
Cristu, Cristu, lu me patruni mi strapazza;
mi tratta comu un cane pi la via,
tuttu si piglia cu la so manazza,
mancu la vita mia, dici, ch’è mia.
Si mi lamentu, peggio m’amminazza,
m’incatina e marturia:
Cristu, Cristu, l’affidu a tia sta malarrazza
distruggila, distruggila pi mia
E Cristo dalla croce risponde:
Tu ti lamenti, ma chi ti lamenti
Piglia lu vastuni e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma chi ti lamenti
Piglia lu vastuni e tira fora li denti
…
Chi è, che hai forsi spizzati li vrazza,
oppuri s’inchiuvatu coma a mmia,
cu voli la giustizia, si la faccia.
Nissunu fa giustizia pi tia
Chi inchiuvatu in cruci un saria
S’avessi fattu quel chi dicu a tia
Tu ti lamenti, ma chi ti lamenti
piglia lu vastuni e tira fora li denti.
Tu ti lamenti, ma chi ti lamenti
piglia lu vastuni e tira fora li denti
…
M’inchiuvaru l’ebrei ‘ndi sta cruciazza,
e cielu e mari disfari putia;
si tu si omu e un si testa pazza
piglia a prufittu sta sintinza mia.
Tu ti lamenti, ma chi ti lamenti
Piglia lu vastuni e tira fora li denti
Tu ti lamenti, ma chi ti lamenti
Piglia lu vastuni e tira fora li denti
ora dico io:
insomma ma chi cazzu ti lamenti,
Piglia lu vastuni e tira fora li denti!!!
Bravo a far rivivere attraverso il canto regionale quella storia del passato che i nostri avi hanno tanto sofferto.Ma ci testimonia appunto cio’ ch’era ieri dandone un confronto diretto con l’oggi!
Di nuovo grazie……….e continua cosi’.
Luigi GAROFALO
Comment by Luigi Garofalo — 25 November 2006 @ 13:31
La prima volta che l’ho sentito lo cantava Roy Paci con una bravissima band (Agricantus ? ), dovrebbe diventare l’inno di Sicilia
Comment by spinoweb — 25 November 2006 @ 21:06